Familienforschung Marie-Luise Carl

Johanna Petronella “Hannchen” HahnrathAge: 76 years19081985

Name
Johanna Petronella “Hannchen” Hahnrath
Given names
Johanna Petronella
Surname
Hahnrath
Nickname
Hannchen
Birth April 10, 1908 46 41
Aachen
Latitude: N50.77555466 Longitude: E6.08027792

Agency: Standesamt Aachen
Citation details: G 1038/1908
Death of a fatherHubert Peter Hahnrath
February 15, 1915 (Age 6 years)
Aachen
Latitude: N50.77555466 Longitude: E6.08027792

Civil marriageJohann Heinrich “Hein” HerweghView this family
May 17, 1929 (Age 21 years)
Aachen
Latitude: N50.77555466 Longitude: E6.08027792

Agency: Standesamt Aachen
Citation details: H 436/1929
Religious marriageJohann Heinrich “Hein” HerweghView this family
May 18, 1929 (Age 21 years)
Aachen
Latitude: N50.77555466 Longitude: E6.08027792

Agency: Pfarrkirche St. Foillan
Shared note: Oberpfarrer Husmann vollzog die Trauung.
Shared note:

Marie-Luise Carl (geb. Herwegh): "Wie haben Oma und Opa sich eigentlich kennengelernt?"

Anton Herwegh: "Durch das Singen: Oma's ältester Bruder Theo und Opa sangen im Aachener Liederkranz. Wie das so ist, der große Bruder bringt seine kleine Schwester zu einer Veranstaltung mit und das war's dann."

Birth of a son
#1
Anton Joseph “Toni” Herwegh
April 17, 1933 (Age 25 years)
Aachen
Latitude: N50.77555466 Longitude: E6.08027792

Agency: Standesamt Aachen
Citation details: G 588/1933
Birth of a daughter
#2
Karola Theodora “Karla” Herwegh
January 29, 1941 (Age 32 years)
Aachen
Latitude: N50.77555466 Longitude: E6.08027792

Agency: 254/1941
Citation details: G 254/1941
Occupation
Nadlerin

Note:

Anton Herwegh über den beruflichen Werdegang seiner Mutter:

"Sie hat in der Nadelindustrie als Fräserin gearbeitet, so viel ich weiß, bei einer Firma Musolf [Anmerkung MLC: eine solche Firma ist nicht im Adressbuch zu finden, wohl aber ein 'MUSOLF, Ferd., Geschäftsführ., Adalbertstr. 114 I' - Adr.B. 1929]. Als sie die Schule verließ, musste sie fix ans Geldverdienen kommen, da ihre Mutter Witwe war und nur ein geringes Einkommen hatte. An Ausbildung war also nicht zu denken."

ResidenceJohann Heinrich “Hein” HerweghView this family
from 1929 to July 10, 1941 (Age 20 years)
Address: Rennbahn 8
Citation details: 1929, Teil I, Seite 135
Text:

Herwegh, Johann, Glasarb., Mörgensgasse 15 I. Herwegh, Karoline, Ww., Königstr. 60.

Citation details: 1930, Teil I, Seite 136
Text:

Herwegh, Heinr., Arbeiter, Rennbahn Nr. 8 Herwegh, Johann, Glasarb., Mörgensstr. 151 Herwegh, Karoline, Ww., Königstr. 60

Citation details: 1931, Teil I, Seite 130
Text:

Herwegh, Heinr., Arbeit. Rennbahn 8. Herwegh, Johann, Glasarb., Mörgensstr. 15 I. Herwegh, Karoline, Ww., Annstr. 24.

Text:

"In der Nacht vom 09.-10. Juli 1941 wurde unser ganzes Hab u. Gut durch einen Englischen Bombenangriff zerstört. Wir konnten uns nur noch mit Mühe und Not unser nacktes Leben rethen. Unsere Kinder Toni u. Karla waren noch klein Toni war 8 Jahre alt und Karla erst 6 Monate. Wir wohnten auf der Rennbahn 8. am Dom dann bekommen wir eine Unterkunft im Kloster am Preußweg 2. Toni wurde durch seine Mutter vor einem einstürzenden brennenden Mauerteil in letzter Minute noch gerettet indem sie ihn zurückhielt. Dies habe ich aufgeschrieben damit sich die Kinder zeitlebens daran denken. Geschrieben im 3ten Jahr des Krieges euer Vater. Heinrich Herwegh"

Citation details: 1938, Teil I, Seite 139
Text:

Herwegh, Heinr., Dreher, Rennbahn 8. Herwegh, Johann, Glasarbeiter, Mörgensstr. Nr. 15 I. Herwegh, Karoline, Ww., Rosstr. 63.65.

Citation details: 1936, Teil I, Seite 145
Text:

Herwegh, Heinr., Dreher, Rennbahn 8. Herwegh, Johann, Glasarb., Mörgensstr. Nr. 15 I. Herwegh, K., Ww., Rosstr. 63.65.

Text:

Fasziniert haben mich auch die Eintragungen aus dem Adressbuch 1931, Rennbahn 8. Leute, die ich noch gekannt habe sind:

Egidius Deutz (dr Gelles), seine Tochter (et Trees), verheiratete Kluxen, die die Kneipe "Zur Brotmühle" später übernommen haben. Den Wirt Carl Rueb, der 1931 eingetragen ist, kenne ich nur noch vom Erzählen meiner Eltern.

Alois BrammErtz, der Mann von Tante Bäbchen

Natürlich der Clan Hahnrath/Herwegh

Die Frau Koblitz -erste Etage- ist mir noch schwach in Erinnerung

Der Herr Lang wohnte direkt neben uns auf der 3. Etage und klopfte des öfteren die Fußmatte vor seiner Wohnungstür aus. Er trug häufig Stiefel und ich stellte mir, durch das Geräusch der ausgeklopften Fußmatte vor, daß er vor seiner Wohnungstür von einem Fuß auf den anderen stampfte (kindliche Vorstellung!)

Frau Stegh -2. Etage- ist mir in sehr guter Erinnerung. Sie hatte stets ein paar nette Worte für uns Kinder übrig. Schlimm war, als ihr Sohn Franz (er war Marinesoldat) im Krieg gefallen war. So ein herzzerreißendes Weinen habe ich weder vor- noch nachher gehört.

Citation details: 1939, Teil I, S. 140
Text:

Herwegh, Heinr., Dreher, Rennbahn 8.

Christening of a sonAnton Joseph “Toni” Herwegh
April 19, 1933 (Age 25 years)
Aachen
Latitude: N50.77555466 Longitude: E6.08027792

GODPARENT: Anton Augsburguncle
Agency: Pfarramt St. Foillan
Christening of a daughterKarola Theodora “Karla” Herwegh
February 2, 1941 (Age 32 years)
Aachen
Latitude: N50.77555466 Longitude: E6.08027792

Agency: St. Foillan
ResidenceJohann Heinrich “Hein” HerweghView this family
to July 14, 1943 (Age 35 years)
Address: Büchel 51
Text:

"In der Nacht vom 13-14 Juli 1943 wurden wir zum 2 x total ausgebombt. das war auf dem Büchel 51 hierauf wurden wir evakuiert u. zwar nach Primkenau in Niederschlesien, nach 10 Tagen mußte euer Vater nach Aachen zurück u. dort für sich allein Hausen ihr meine lb. Kinder bliebt mit eurer Mutter in Primkenau zurück. In Aachen erlebte ich in der Zeit das ich allein dort war noch 4 schwere Angriffe die Aachen ganz in Schutt und Asche legten. Euer Vater Heinrich Herwegh"

"Im fünften Jahre des Krieges als ich über ein Jahr allein in Aachen gewohnt hatte, mußten wir unser schönes Aachen ganz verlassen denn der Feind stand schon vor den Toren am 13.9.44 mußte ich mich im schwersten Gexxxtfeuer bei Nacht aus der Stadt weg machen den sie wurde ganz geräumt den Tag vorher. Euer Vater"

Death of a motherHubertine Josefine Salzburg
December 12, 1943 (Age 35 years)
ResidenceJohann Heinrich “Hein” HerweghView this family
from 1947 (Age 38 years)
Address: Roermonder Straße 40
Text:

Anschrift Roermonder Str. 40 seit 1947

Citation details: 1949, Teil III, S. 28
Text:

Herwegh Heinrich Installat. Roermonder Str. 40

Marriage of a childKarl SchladtKarola Theodora “Karla” HerweghView this family
before 1969 (Age 60 years)

Death of a husbandJohann Heinrich “Hein” Herwegh
October 7, 1969 (Age 61 years)
Address: Schloss-Rahe-Straße 11
Agency: Standesamt Laurensberg
Citation details: S 51/1969
Burial of a husbandJohann Heinrich “Hein” Herwegh
October 10, 1969 (Age 61 years)
Address: Friedhof Hand
ResidenceJohann Heinrich “Hein” HerweghView this family
to October 1969 (Age 61 years)
Address: Schloss-Rahe-Straße 11
Residence to April 1985 (Age 76 years)
Address: Schloss-Rahe-Straße 11
Text:

Oma Hannchen lebte die letzten Wochen bei ihrer Tochter Karola auf Brand, war aber bis zuletzt auf der Schloss-Rahe-Straße 11 gemeldet.

Death April 9, 1985 (Age 76 years)
Burial April 12, 1985 (3 days after death)
Address: Friedhof Hand
Religion
katholisch

Family with parents - View this family
father
mother
herself
sister
Private
brother
Private
sister
Private
brother
Private
sister
Private
brother
Private
brother
Private
Family with Johann Heinrich “Hein” Herwegh - View this family
husband
herself
Marriage: May 17, 1929Aachen
Marriage: May 18, 1929Aachen
4 years
son
8 years
daughter

BirthFamilienstammbuch Herwegh oo Hahnrath
BirthStandesamt Aachen
Citation details: G 1038/1908
MarriageFamilienstammbuch der Familie Herwegh oo Prickartz
MarriageStandesamt Aachen
Citation details: H 436/1929
MarriageFamilienstammbuch Herwegh oo Hahnrath
ResidenceAachen Adressbücher
Citation details: 1929, Teil I, Seite 135
Text:

Herwegh, Johann, Glasarb., Mörgensgasse 15 I. Herwegh, Karoline, Ww., Königstr. 60.

ResidenceAachen Adressbücher
Citation details: 1930, Teil I, Seite 136
Text:

Herwegh, Heinr., Arbeiter, Rennbahn Nr. 8 Herwegh, Johann, Glasarb., Mörgensstr. 151 Herwegh, Karoline, Ww., Königstr. 60

ResidenceAachen Adressbücher
Citation details: 1931, Teil I, Seite 130
Text:

Herwegh, Heinr., Arbeit. Rennbahn 8. Herwegh, Johann, Glasarb., Mörgensstr. 15 I. Herwegh, Karoline, Ww., Annstr. 24.

ResidenceFamilienstammbuch Herwegh oo Hahnrath
Text:

"In der Nacht vom 09.-10. Juli 1941 wurde unser ganzes Hab u. Gut durch einen Englischen Bombenangriff zerstört. Wir konnten uns nur noch mit Mühe und Not unser nacktes Leben rethen. Unsere Kinder Toni u. Karla waren noch klein Toni war 8 Jahre alt und Karla erst 6 Monate. Wir wohnten auf der Rennbahn 8. am Dom dann bekommen wir eine Unterkunft im Kloster am Preußweg 2. Toni wurde durch seine Mutter vor einem einstürzenden brennenden Mauerteil in letzter Minute noch gerettet indem sie ihn zurückhielt. Dies habe ich aufgeschrieben damit sich die Kinder zeitlebens daran denken. Geschrieben im 3ten Jahr des Krieges euer Vater. Heinrich Herwegh"

ResidenceAachen Adressbücher
Citation details: 1938, Teil I, Seite 139
Text:

Herwegh, Heinr., Dreher, Rennbahn 8. Herwegh, Johann, Glasarbeiter, Mörgensstr. Nr. 15 I. Herwegh, Karoline, Ww., Rosstr. 63.65.

ResidenceAachen Adressbücher
Citation details: 1936, Teil I, Seite 145
Text:

Herwegh, Heinr., Dreher, Rennbahn 8. Herwegh, Johann, Glasarb., Mörgensstr. Nr. 15 I. Herwegh, K., Ww., Rosstr. 63.65.

ResidenceEmail von Anton Herwegh an Marie-Luise Carl, seine Tochter (25.5.2004)
Text:

Fasziniert haben mich auch die Eintragungen aus dem Adressbuch 1931, Rennbahn 8. Leute, die ich noch gekannt habe sind:

Egidius Deutz (dr Gelles), seine Tochter (et Trees), verheiratete Kluxen, die die Kneipe "Zur Brotmühle" später übernommen haben. Den Wirt Carl Rueb, der 1931 eingetragen ist, kenne ich nur noch vom Erzählen meiner Eltern.

Alois BrammErtz, der Mann von Tante Bäbchen

Natürlich der Clan Hahnrath/Herwegh

Die Frau Koblitz -erste Etage- ist mir noch schwach in Erinnerung

Der Herr Lang wohnte direkt neben uns auf der 3. Etage und klopfte des öfteren die Fußmatte vor seiner Wohnungstür aus. Er trug häufig Stiefel und ich stellte mir, durch das Geräusch der ausgeklopften Fußmatte vor, daß er vor seiner Wohnungstür von einem Fuß auf den anderen stampfte (kindliche Vorstellung!)

Frau Stegh -2. Etage- ist mir in sehr guter Erinnerung. Sie hatte stets ein paar nette Worte für uns Kinder übrig. Schlimm war, als ihr Sohn Franz (er war Marinesoldat) im Krieg gefallen war. So ein herzzerreißendes Weinen habe ich weder vor- noch nachher gehört.

ResidenceAachen Adressbücher
Citation details: 1939, Teil I, S. 140
Text:

Herwegh, Heinr., Dreher, Rennbahn 8.

ResidenceFamilienstammbuch Herwegh oo Hahnrath
Text:

"In der Nacht vom 13-14 Juli 1943 wurden wir zum 2 x total ausgebombt. das war auf dem Büchel 51 hierauf wurden wir evakuiert u. zwar nach Primkenau in Niederschlesien, nach 10 Tagen mußte euer Vater nach Aachen zurück u. dort für sich allein Hausen ihr meine lb. Kinder bliebt mit eurer Mutter in Primkenau zurück. In Aachen erlebte ich in der Zeit das ich allein dort war noch 4 schwere Angriffe die Aachen ganz in Schutt und Asche legten. Euer Vater Heinrich Herwegh"

"Im fünften Jahre des Krieges als ich über ein Jahr allein in Aachen gewohnt hatte, mußten wir unser schönes Aachen ganz verlassen denn der Feind stand schon vor den Toren am 13.9.44 mußte ich mich im schwersten Gexxxtfeuer bei Nacht aus der Stadt weg machen den sie wurde ganz geräumt den Tag vorher. Euer Vater"

ResidenceEmail von Anton Herwegh an Marie-Luise Carl, seine Tochter (25.5.2004)
Text:

Anschrift Roermonder Str. 40 seit 1947

ResidenceAachen Adressbücher
Citation details: 1949, Teil III, S. 28
Text:

Herwegh Heinrich Installat. Roermonder Str. 40

ResidenceErinnerungen Marie-Luise Carl (geb. Herwegh)
Text:

Oma Hannchen lebte die letzten Wochen bei ihrer Tochter Karola auf Brand, war aber bis zuletzt auf der Schloss-Rahe-Straße 11 gemeldet.

SourceAngaben Anton Herwegh
Citation details: Mappe Herwegh 00045 (undatierte handschriftliche Notizen)
Text:

Familie Heinrich Herwegh wohnte in Aachen, Rennbahn 8, bis sie im Krieg ausgebombt wurde (9.-10.7.1941); am Morgen des 10. Juli 1941 gingen sie zum Sammelplatz in der Soers (Turnierplatz). Wegen Wohnraummangel wurden sie zwangsevakuiert nach Primkenau. Sie hatten alles verloren. Die erhaltenen Papiere rettete Toni in einem Pappkoffer. Er war damals 8 Jahre alt, seine Schwester 6 Monate. Er wäre in dieser Nacht von herabstürzenden Mauerteilen erschlagen worden, hätte ihn seine Mutter nicht in letzter Sekunde zurückgehalten.

SourceAngaben Anton Herwegh
Citation details: Mappe Herwegh 00044 (undatierte handschriftliche Notizen)
Text:

Nach dem 1. Mal ausgebombt, sind Herweghs ins Kloster Preußweg 2 gezogen, dann nach Büchel 51 (ehemaliges Hotel Monarch). Dort zum 2. Mal ausgebombt 1943; zwangsevakuiert nach Schlesien (Primkenau). H. Herwegh war bis dahin vom Kriegsdienst befreit, da er einen kriegswichtigen Beruf (Dreher) bei Garbe Lahmeier & Co (Elektromotoren, Transformatoren etc.) ausübte. Oma Hahnrath wurde 1941 auch ausgebombt und wohnte seitdem bei Herweghs. Sie starb in Schlesien. Heinrich H. musste nach 10 Tagen nach Aachen zurück, kam aber wieder nach Schlesien und arbeitete dort in der Hütte als Dreher.

Marriage

Oberpfarrer Husmann vollzog die Trauung.

Marriage

Marie-Luise Carl (geb. Herwegh): "Wie haben Oma und Opa sich eigentlich kennengelernt?"

Anton Herwegh: "Durch das Singen: Oma's ältester Bruder Theo und Opa sangen im Aachener Liederkranz. Wie das so ist, der große Bruder bringt seine kleine Schwester zu einer Veranstaltung mit und das war's dann."

Occupation

Anton Herwegh über den beruflichen Werdegang seiner Mutter:

"Sie hat in der Nadelindustrie als Fräserin gearbeitet, so viel ich weiß, bei einer Firma Musolf [Anmerkung MLC: eine solche Firma ist nicht im Adressbuch zu finden, wohl aber ein 'MUSOLF, Ferd., Geschäftsführ., Adalbertstr. 114 I' - Adr.B. 1929]. Als sie die Schule verließ, musste sie fix ans Geldverdienen kommen, da ihre Mutter Witwe war und nur ein geringes Einkommen hatte. An Ausbildung war also nicht zu denken."